In this dazzling 2024 Met performance, soprano Nadine Sierra and tenor Benjamin Bernheim are the star-crossed lovers in Gounod’s operatic adaptation of Shakespeare’s immortal love story. Yannick Nézet-Séguin conducts.